lauantai 22. elokuuta 2009

Hauskuuskerroin

"Hei, onko se hyvä kirja?"
Lukija kohotti katseensa kirjastaan hieman ärtyneenä keskeytyksestä. "En tiedä vielä. Olen lukenut vasta kolme sivua."
"Onko se hauska kirja? Minä pidän eniten hauskoista kirjoista."
Nyt lukija alkoi toden teolla hermostua. "Mistä voit tietää, onko lukemasi kirja hauska? Ehkä kirjasi on tarkoitettu hauskaksi, mutta se on kärsinyt huonosta käännöksestä, tai mahdollisesti naurat kohdille, jotka on tarkoitettu hyvin traagisiksi. Ajattelepa, miten sellainen erehdys nolottaisi, jos kirjasta tulisi keskusteltua muiden kanssa."
"En ole ajatellut sitä noin."
Lukija alkoi päästä vauhtiin ja jatkoi: "Jokaiselle kirjalle on mahdollista laskea hauskuuskerroin. Valitaan tuhat koehenkilöä, jotka kukin jakavat mielestään hauskojen kohtien määrän sivujen lukumäärällä. Tästä luvusta vähennetään traagisten tapahtumien määrä jaettuna sivujen lukumäärällä. Näistä tuhannesta luvusta lasketaan keskiarvo, ja näin saadaan selville teoksen hauskuuskerroin."
"Ai... Taidanpa tästä lähteä laskemaan kirjani hauskuuskerrointa."
"Teepä se. Mukavaa päivänjatkoa", lukija sanoi.
Lukija huokaisi tyytyväisenä ja jatkoi taas kirjan lukemista. "Luulin jo, etten ikinä pääse siitä eroon. Vähän liiankin seurallisia nuo varpuset nykyään."

Ei kommentteja: